ENG - ESP

Klezmerama Spanish klezmer group from Valencia
klezmerama grupo klezmer moderno Valencia España

Klezmerama:

Wendy Dubiansky, voz (España, Argentina)
Heidi Erbrich, violín eléctrico (Inglaterra)
Lluïsa Nieddu Vicent – Acordeón (Castellón)
Paul FitzGerald, bajo eléctrico (Irlanda, EEUU)
Eva Domingo, percusiones.(Valencia)

   

Klezmerama se ha labrado una sólida reputación con sus interpretaciones de música klezmer: originales, enérgicas y cautivadoras. Los ritmos son muy festivos, las melodías melancólicas y su lírica poética es profunda. La música Klezmer muestra una combinación sonora muy estética y musicalmente interesante que celebra vivamente la alegría pero siente a la vez nostalgia y añoranza.
En su actual etapa, con una formación mayoritariamente femenina, el grupo sitúa a la mujer en el centro de su propuesta a través de reinterpretaciones de canciones en yiddish, que destacan por un estilo personal e inconfundible.

El yiddish —lengua histórica de los judíos de Europa del Este— es conocido como mame-loshn (“lengua materna”) en un sentido literal: fue el idioma cotidiano, hablado en el hogar y en la calle. Mientras el hebreo se reservaba a algunos hombres, el yiddish era la lengua que mujeres y trabajadores leían con entusiasmo. A principios del siglo XX, dio origen a una vibrante escena cultural de literatura, teatro y cine. Aunque el Holocausto y la represión en el naciente Estado de Israel afectaron profundamente su desarrollo, el yiddish ha perdurado como lengua minoritaria gracias a su valor cultural.

Klezmerama celebra este legado interpretando canciones en yiddish centradas en la mujer: obras de mujeres, para mujeres y sobre mujeres. El grupo respeta los textos originales y los adapta al castellano y al inglés, a la vez que incorpora composiciones y arreglos propios creados por sus integrantes. El estilo del grupo, liderado por el violín eléctrico mezcla ritmos de rock, rap, rumba, funk y tango, haciendo que el público se traslade a un mundo nuevo, rico en tradición e innovación.

Con una trayectoria consolidada, Klezmerama ha actuado en festivales como el Festival de Música Tres Culturas de Murcia, la Fundación Tres Culturas de la Cartuja (Sevilla), el Festival 3 Culturas de Frigiliana y el Festival Internacional de Música Sefardí de Córdoba, y fue reconocido con un premio en el concurso Folkez Blai 2023 (Euskadi).

modern klezmer band Valencia Spain

Contratación :
tel. (0034) 604 314 033
tel. (0034) 659 465 711
email : klezmerama@gmail.com

Klezmerama, grupo premiado en el festival Folkez Blai 2023

Sonnica Yepes

Wendy Dubiansky – voz

Nacida y criada en Buenos Aires, Argentina, desde pequeña se ha formado en distintos cursos de música, danza y teatro. Empezó formalmente sus estudios de canto a los 13 años, realizó su carrera de intérprete en teatro musical en Academias Proscenio y se ha formado musicalmente en instituciones como la Escuela de Música Popular de Avellaneda (EMPA) y ha aprendido lectroescritura musical a través del Método de María del Carmen Aguilar.
Ha participado en propuestas artísticas muy variadas, desde obras de teatro musical para niños en La Galera Encantada y Buenos Aires Players, grupos vocales a capella, como Tresillas y Cuerdos Vocales, y bandas de distintos formatos y estilos musicales, como Jazz In Time, Diva Red Lips, Rapsodia show, entre otros.
En 2022 se embarca para cantar en un crucero de Royal Caribbean y al finalizar se instala a vivir en Valencia, donde actualmente reside.
Ahora es parte de Klezmerama, volviendo a la cultura musical nacida de sus raíces y contenta de explorar este género tan rico y divertido.

Heidi Erbrich

Heidi Erbrich – violín eléctrico

Estudió violín barroco en la Royal Academy of Music de Londres y en el Conservatorio Sweelink en Amsterdam. Ha actuado por toda Europa con directores como Hermann Max, Stephen Stubbs, Erik van Nevel y Carles Magraner. Actualmente es co-directora de la orquesta Florilegium Musicum en los Países Bajos y fundadora del grupo de música de cámara In Stil Moderno. Su trayectoria le ha llevado a tocar con grupos de diferentes estilos musicales: jazz, rock, música cubana, música klezmer; teniendo su propio grupo de folk-funk en Holanda llamado Red Herring.
Desde 2013 toca con el grupo Besarabia, que se dedica a la música balcanica, klezmer y mediterránea y sus propios composiciones, con quien ganaron dos premios de música folk y actuaran en festivales y conciertos en todo España, Moldavia y Inglaterra. También se dedica a la docencia impartiendo talleres de improvisación tanto en España cómo en Holanda.

Heidi Erbrich

Lluïsa Nieddu Vicent – Acordeón

Comienza su formación musical con el laúd y la guitarra en la escuela de música de Llucena (Castellón). Amplía sus estudios en diferentes disciplinas instrumentales: estudia viola en el Conservatorio Superior de Castellón Salvador Seguí, acordeón diatónico en la Escuela de Música de Foios y trompa en la Unió Musical Llucenenca. Posteriormente descubre la mandolina en sesiones jam en Berlín.

Ha formado parte de diversas agrupaciones musicales, como la Orquesta Filharmónica de Borriana, y ha colaborado con la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana (JOGV), enriqueciendo su experiencia en repertorios sinfónicos. También ha impartido talleres de baile trad y folk.

Actualmente forma parte de la Rondalla Jove de Plectre (Llucena), la Orquesta F. Tàrrega (Vila-real), la banda Unió Musical Llucenenca, la orquesta de cuerda Camerata 94 y varias rondallas folklóricas del norte de Castellón.

Colabora en formaciones musicales que exploran fusiones sonoras, como La Barona, Les nits s’acurten y Klezmerama, aportando versatilidad instrumental y sensibilidad interpretativa.

 

Paul Fitzgerald

Paul FitzGerald – bajo eléctrico

El bajista nacido en Belfast se ha ganado la reputación de establecer ritmos sólidos para una variedad de artistas.
Mientras vivía en California, lanzó cuatro álbumes y realizó una gira por los Estados Unidos con Bullet Made Statues, con sede en Los Ángeles. Como miembro de la banda de R&B/ funk House Arrest, compartió el escenario con muchos actos conocidos, incluidos Lakeside, Culture, Rose Royce, Ben Kinney, The Dazz Band y más. Ahora con sede en Valencia, Paul toca con una amplia variedad de grupos, incluidos Xixa Morá, Alberto Amar y Klezmerama. Cree en el poder de la música para conectar e inspirar y se siente bendecido de poder hacerlo en escenarios de todo el mundo.

Eva Domingo - Darbuka - Klezmer - Klezmerama - Valencia Spain

Eva Domingo – percusión / voz

Eva Domingo es una artista que comenzó su andadura, hace más de dos décadas, a través del teatro. Exploró diferentes géneros de representación, con los que adquirió grandes habilidades interpretativas y fue el puente donde actualmente centra su actividad profesional: la música.
En su faceta musical, como percusionista, cantante y compositora, desarrolla su gran capacidad creativa a través de dos formaciones musicales: Besarabia y Klezmerama. En ambos combina su talento, su capacidad comunicativa con el público y la habilidad de trabajar en equipo. Su mundo artístico se entrelaza con el mundo educativo a través de clases que imparte de percusión: darbuka, pandero, cajón, percusión corporal…
Organiza y realiza gran variedad de actividades y talleres creativos en programas y campañas en centros municipales, socioculturales, festivales…, con instrumentos reciclados y creación de canciones con instrumentos tradicionales, entre otros.
Eva es una artista versátil y una educadora comprometida que, con un enfoque práctico y divertido, abre las puertas a nuevos retos y continua descubriendo nuevas formas de conectar el arte con las personas.

Conciertos 2026

 

  • Domingo, 15 de febrero 20:00h. – Fábrica de Hielo, Valencia

Conciertos 2025

 

  • Sábado, 10 de mayo 22,30: Xàbia Folk.  – Plaça de la Constitució, Xàbia
  • Domingo, 25 de mayo 18:00h. –  Fira alternativa, Valencia
  • Sábado, 30 de agosto 22:30h. – Festival 3 Culturas de Frigiliana (Málaga)

Conciertos 2024

 

  • Domingo 17 de noviembre 20:00h. – Fabrica de Hielo, Valencia
  • Sábado 13 de julio 21:30h. – Trigueros del Valle, Valladolid (Castillo)
  • Sábado 14 de septiembre – FestiBalmes (Sta Maria de Palautordera) – Catalunya

Conciertos 2023

 

  • Viernes 17 de noviembre – 32 Festival de Folklore en Villena (Alicante)
  • Domingo 19 de noviembre, 13:30h. – La fábrica de Hielo – Valencia
  • Sábado 16 de septiembre, 22:00h. – Festival Uclés Música. Monasterio de Uclés. – Cuenca
  • Sábado 9 de septiembre, 18:30h. – Folkezblai- la plaza Cardenal Orbe de Ermua
  • Jueves 29 de junio, 22:00h. – Festival Internacional Música Serfadi – Córdoba
  • Jueves 19 de enero, 20:30h. – Fundación Tres Culturas. Isla de la Cartuja – Sevilla

Conciertos 2022

  • Sábado 7 mayo 12:30h. – Casa del Mar – Valencia
  • Sábado 21 mayo 20:00h. – Festival Murcia tres culturas
  • Domingo 29 mayo 19:00h. – Estudios Romeral, l’Eliana
  • Viernes 22 de julio 22:30h. – Canet d’en Berenguer
  • Domingo 16 de octubre 13:00h. – Ojalá – Lliria
  • Sábado 19 de noviembre 18:00h. – Cultura als Barrís – Parc del carrer de Sant Pancraci,  Marxalenes – Valencia

Contratación :
tel. (0034) 604 314 033
tel. (0034) 659 465 711
email : klezmerama@gmail.com

Contacto

6 + 12 =